Shop

Jon, Dennis

Showing all 4 results

  • Fjärilsfällan

    $6.99$15.99 Jon, Dennis
    Select options
    $6.99$15.99

    I eftertanke kanske det inte var en särskilt bra idé att strunta i den röda linjens guidade tur. Men Jon har varken eftertanke eller förutseende medan hans semester utspelar sig i realtid. Genom att leva utan en tanke på konsekvenser upptäcker han att det verkliga livet är roligare, tokigare och mer intressant än dikten, allteftersom han möter fotbollshuliganer, skrupelfria turistguider, dominobedragerskor, dryckesförsäljare, transvestitkaraokestjärnor, gäng av toalettrumsmassörer och änglar – inte med vingar och glorior, men med stringtrosor och höga klackar.
    Medan han försöker uppfylla sina ytliga lustar, märker han att han själv lider risk att bli en fiktiv karaktär, samtidigt som han kämpar med att definiera skiljelinjen mellan fantasi och verklighet. Med tron på att sanningen är för komplicerad spinner han ett nät av bedrägerier, som slutligen nystar upp sig och för honom huvudstupa in i – Fjärilsfällan.

    Select options
  • le piège à papillons

    $6.99$15.99 Jon, Dennis
    Select options
    $6.99$15.99

    Avec du recul, peut-être que voltiger en dehors de la ligne rouge des guides touristiques n’était pas vraiment une bonne idée. Mais n’a ni voltigé ni prévu comme ses vacances se déroulent dans le temps réel. En agissant sans conséquence, il découvre que la vraie vie est plus marrante, folle, et plus intéressante que la fiction comme il rencontre des hooligans de football, des guides touristiques malhonnêtes, des prostituées de domino, des vendeurs corrompus à la racine, des travestis vedettes de karaoké, des bandes de masseurs dans les toilettes et des anges – pas avec des ailes et des auréoles, mais en strings et en talons aiguilles.
    Alors qu’il poursuivait ses désirs les superficiels, il trouve qu’il est lui-même en danger de devenir un personnage fictif, comme il se débat pour tracer une ligne entre le fantasme et la réalité.
    Penser à la vérité est trop compliqué, il tourbillonne dans un réseau de déception qui ultimement se démêle et le mène tête la première dans – Le piège à papillons.

    Select options
  • Die Schmetterlingsfalle

    $6.99$15.99 Jon, Dennis
    Select options
    $6.99$15.99

    Rückblickend betrachtet war es vielleicht keine so gute Idee, abseits der roten Linie des Reiseführers zu flattern. Aber Jon blickt, während sein Urlaub in Echtzeit vergeht, weder zurück noch nach vorne. Indem er handelt, ohne Konsequenzen tragen zu müssen, entdeckt er, dass das wahre Leben spassiger, verrückter und interessanter ist als die Fiktion und begegnet dabei Fussbal-Hooligans, unehrlichen Tourführern, Domino-Stricherinnen, Wurzelverkäufern, transvestiten Karaoke-Stars, Toiletten-Massage-Gangs und Engeln. Nicht solchen mit Flügeln und Heiligenscheinen, sondern solchen mit G-Strings und hohen Absätzen.
    Während der Verfolgung der Befriedigung seiner oberflächlichen Triebe entdeckt er, dass er selbst in Gefahr schwebt, ein fiktionaler Charakter zu werden, und ringt darum, die Linie zwischen Fantasie und Wirklichkeit zu definieren. Denkend, die Wahrheit sei zu kompliziert, spinnt er ein Netz von Täuschungen, welches sich schliesslich entwirrt und ihn kopfüber in die Schmetterlingsfalle führt.

    Select options
  • The Butterfly Trap

    $6.99$12.99 Jon, Dennis
    Select options
    $6.99$12.99

    In hindsight, maybe fluttering off the tour guide’s red line wasn’t such a good idea. But Jon has neither hindsight nor foresight as his vacation unfolds in real time. Acting without consequence, he discovers that real life is funnier, crazier, and more interesting than fiction, as he encouters crooked tour guides, transvestite karaoke stars, restroom massage gangs, and angels – not with wings and halos, but g-strings and high heels.

    Select options