Shop

Kolonko, Hedwig

Hedwig Kolonko lebt seit November 2001 im Nordosten Thailands, dem Isan. Geboren und aufgewachsen ist sie in Plochingen, Deutschland und hat erst in späteren Jahren das turbulente Leben in Thailand entdeckt.Hedwig hat zwei erwachsene Töchter und einen Sohn, der in Bangkok studiert. Sie war Übungsleiterin im Turnverein und als Kommunalpolitikerin im Ortschaftsrat.

Showing all 10 results

  • Tasty, Tasty – Asians love to cook German dishes

    $4.99$22.99 Kolonko, Hedwig
    Select options
    $4.99$22.99

    ชาวเยอรมันเขาทานอาหารอะไรกัน
    มีคนถามค าถามนี้อยู่บ่อยๆ จึงเกิดหนังสือสูตรอาหารที่ชาญฉลาดเล่มนี้ส าหรับท่านที่อยากทดลองสูตรและทานเอง ไม่ว่าจะเป็นซุปผักข้นๆ ซุปฟักทอง หรือมันฝรั่ง และสลัดสดๆ จะอร่อยเหมือนกับอาหารจานหลักรสดีที่มีเครื่องเคียงสุดอร่อย หรือขนมถั่วอัลมอนด์อบกรอบ หรือแม้กระทั่งขนมเค้กอบชั้นดี ขอให้ท่านอร่อยกับอาหารค่ะ

    What do Germans really eat?
    I got asked this question many times which inspired me to write this cookbook with incredible recipes. Following these secret steps, everyone can become a brilliant cook because the recipes are very easy to do. Your family will be delighted enjoying these delicious treats. Tasty soups cooked from fresh vegetables, pumpkin or potatoes as well as fresh salads taste just as good as spicy main meals with their mouth-watering side dishes, sweet crispy macaroons or deliciously baked cakes.

    Select options
  • Lecker, Lecker – Thailänder kochen deutsche Gerichte

    $4.99$22.99 Kolonko, Hedwig
    Select options
    $4.99$22.99

    Was essen eigentlich die Deutschen?
    wurde ich oft gefragt und so entstand dieses Kochbuch mit raffinierten Rezepten zum selbstständigen Ausprobieren und genießen. Deftige Suppen aus Gemüse, Kürbis oder Kartoffeln und frische Salate schmecken ebenso köstlich wie die würzigen Hauptgerichte mit ihren schmackhaften Beilagen, die süßen knusprigen Makronen oder die fein gebackenen Kuchen.

    Guten Appetit!

    Select options
  • Khon Kaen – Thailand: Music Book With Slideshow

    $4.99 Kolonko, Hedwig
    Buy product
    $4.99

    Enjoy Rural Thailand

    Text in English & German
    Listen to music and watch the slideshow
    Listen to beautiful Thai music while watching the slideshow and enjoy rural Northeastern Thailand giving you some insights into the special life of this exotic culture.

    Thailand – Land der Harmonie, der Schönheit und des immerwährenden Glücks.
    Doch der Isan ist diese Art von Thailand, wo ein Farrang (ein Weißhäutiger) noch wie ein exotisches Wunder bestaunt wird. Wo man kleine Kinder lachend hochhebt und die Geschwister freudestrahlend rufen: „Farrang, Farrang“ – und dabei aus purer Lebenslust in die Höhe hüpfen, mit beiden Händen winkend und darauf hoffend, einen Blick auf dieses so besondere Wesen erhaschen zu dürfen.
    Hier, im Nordosten Thailands liegt Khon Kaen. Tauchen Sie ein in das quirlig bunte Treiben einer Stadt im Isan…die ungezwungene Art im Land des Lächelns macht Ihren Trip zu einem Erlebnis der besonderen Art – worauf warten Sie noch?
    Genießen Sie die charakteristischen Bilder vom turbulenten Leben dieser exotischen Kultur die untermalt sind mit den Klängen des Komponisten Chamras Saewataporn.
    Der eingeschriebene Text ist sowohl in Deutsch als auch in Englisch zu lesen.

    Exklusiv für iPad / Exclusively for iPad

    Buy product
  • Two Faces of Isan, music book with slideshow

    $4.99 Kolonko, Hedwig
    Buy product
    $4.99

    Listen to this audio book, watch the slideshow and enjoy rural Northeastern Thailand experienced by two foreigners in the Isan area.
    Exclusively for iPad

    Buy product
  • Zwei Gesichter des Isan Musikbuch

    $4.99 Kolonko, Hedwig
    Buy product
    $4.99

    Wir öffnen für Sie ein kleines Fenster hin zum Nordosten Thailands, dem Isan, um einen tieferen Einblick in das besondere Leben dieser exotischen Kultur zu vermitteln.
    Exklusiv für iPad erhältlich auf iBooks

    Buy product
  • Two Faces of Isan, audio book with slideshow

    $4.99 Kolonko, Hedwig
    Buy product
    $4.99

    Listen to this audio book, watch the slideshow and enjoy rural Northeastern Thailand experienced by two foreigners in the Isan area.
    Exclusively available for iPad only.

    Buy product
  • Zwei Gesichter des Isan Audiobuch

    $4.99 Kolonko, Hedwig
    Add to cart
  • Ba Ba Boo Boo – Einladung zum Betrug

    $4.99 Kolonko, Hedwig
    Add to cart
    $4.99

    Als Rentner in Thailand zu leben ist heutzutage kein Problem, man braucht einfach nur eine Menge Geld, Geduld und reichlich Mut. Doch, was ist, wenn man jünger ist? Funktioniert ein Geschäftsaufbau im Land der Glückseligkeit und wie ergeht es dabei einer Frau?
    Während Max nach Pattaya kam wegen der Liebe, wurden Christiane und der 11jährige Paul auf bizarren Wegen in dieses Land gebracht. Nach vielem hin und her, nach Sirias Vorwürfen und ihren Unterstellungen wird sie mit dem jüngsten Sohn der Familie buddhistisch verheiratet. Sie und Paul erfahren gemeinsam mit Max und seiner blinden Mama die ‘Geborgenheit’ einer alles umschlingenden Großfamilie im Nordosten Thailands, dem Isan. Intrigen, Verwirrungen und Mogelei lassen nach einem ersten blühenden Beginn ihr Leben in eine völlige Leere laufen und sie machen die gleichen Fehler, wie unzählige Farrang.
    ‘Warum gibst du ihm recht und nicht mir’, beschwert sich Max bei Siria. ‘Ich bin dein Mann.’ Ittiporn Wongwanit, der Schwager ist die Hinterlist in Person und ein stolzer Thai, der die Struktur im geschäftlichen Ablauf selbst bestimmen will. Er hasst den Farrang und will nur sein Geld. Die Aussage Farrang Ba Ba Boo Boo ist ein auf dem Land gebräuchlicher Satz und beschreibt ein klein wenig den Hintergrund der Thai-Seite bei der Ausnutzung eines Weißhäutigen.
    Bei so einer Weltanschauung und schockiert durch die Schizophrenie ihres thailändischen Ehemanns Prasong sucht Christiane lieber das Weite und freut sich auf die fesselnden Abenteuer in der Stadt. Zusammen mit ihrem Sohn.
    Selbst Max gelingt die Flucht aus dem ‘Gefängnis der Liebe’. Doch soweit ist es noch lange nicht und es gilt, eine Menge schrecklicher Dinge zu ertragen. Mit Vertrauen, Ausdauer und Beharrlichkeit erreichen sie ihr angestrebtes Ziel. Ein zufriedenes Leben mit geschäftlichem Erfolg aller Thai-Intrigen zum Trotz.

    Add to cart
  • Spaß mit der deutschen Sprache

    $4.99 Kolonko, Hedwig
    Add to cart
    $4.99

    Hedwig Kolonko lebt seit November 2001 im Nordosten Thailands, dem Isan. Geboren und aufgewachsen ist sie in Plochingen, Deutschland und hat erst in späteren Jahren das turbulente Leben in Thailand entdeckt. Hedwig hat zwei erwachsene Töchter und einen Sohn, der in Bangkok studiert.
    Sie war Übungsleiterin im örtlichen Turnverein und als Kommunalpolitikerin im Ortschaftsrat. In Thailand unterrichtete sie an der Khon Kaen Universität die Deutsche Sprache.Deutsch zu lernen und dabei Spaß zu haben war ihr oberstes Ziel und 112 junge Damen und 8 männliche Wesen wollten es wissen. Für all diese Studenten war sie ‘Ajarn’-Lehrerin und sie verteilten sich auf vier unterschiedliche Kurse. Angefangen von ‘Deutsch für Anfänger’ bis hin zu ‘Wie schreibt man deutsche Geschäftsbriefe’.
    ‘Aus welchem Grund lernst du eigentlich Deutsch’, wollte sie neugierig wissen, besonders von den Jungs. Stewardess wollten die Mädchen werden oder in einem Hotel arbeiten. Die Jungs wollten bei einer deutschen Firma Euro verdienen oder mit Touristen das Land entdecken. Das waren die Wünsche und Vorstellungen der jungen studierten Leute.
    In ihren außerschulischen Kursen unterrichtete sie Menschen jeden Alters und aus den unterschiedlichsten sozialen Schichten. Allerdings gab es da nur Frauen. Alle waren lernbegierig und der eigentliche Antrieb war ihr deutscher Farrang. Mit ihm wollten sie sprechen können.
    So veränderte sich der erste Entwurf und heute ist das Buch perfekt auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Thailänder zugeschnitten. Frei nach dem Motto:
    ‘Spaß mit der deutschen Sprache’  –  Deutsch für Anfänger und Deutsch lernen kann jeder, zumal die Vokabeln in thailändischer Lautschrift geschrieben sind.

    Add to cart
  • Zwei Gesichter des Isan

    $4.99 Kolonko, Hedwig
    Add to cart
    $4.99

    Das abenteuerliche Leben in einer ländlichen Großfamilie
    Waise und Halbwaise im Nordosten Thailands leben in einem für Reisende unsichtbaren Elend. Familien werden durch Auslandsjobs zerrissen, Prostituierte an den reichen Stränden des Südens lassen ihre Kinder bei überforderten Großeltern.
    Jake und Tine, beides Deutsche, treffen sich in Thailand und wollen gemeinsam ein Kinderdorf aufbauen, um zu helfen. Es gibt es Rückschläge und Erfahrungen, die die Strukturen der thailändischen Gesellschaft auf dem Land entzaubern. Erst jetzt kann die Aufgabe in die Hand genommen werden.
    Lomphulat, ein Heiliger des Isan, lebte vor mehr als 125 Jahren. Er half vielen Menschen in der Not und niemals wurde jemand von ihm abgewiesen. Ihm zu Ehren soll das Waisen-Kinder-Dorf seinen Namen tragen.
    Hedwig Kolonko lebt seit November 2001 im Nordosten Thailands, dem Isan. Geboren und aufgewachsen ist sie in Plochingen, Deutschland und hat erst in späteren Jahren das turbulente Leben in Thailand entdeckt. Hedwig hat zwei erwachsene Töchter und einen Sohn, der in Bangkok studiert. Sie war Übungsleiterin im Turnverein und als Kommunalpolitikerin im Ortschaftsrat.
    Mit diesem Buch will sie die Erfahrungen und die Sichtweise einer weißen Frau darstellen, die viele Ereignisse aus einem ganz anderen Blickwinkel sehen kann als ein Mann. Dieses Wissen, den richtigen Umgang mit der fremden Religion und einen Einblick in das Leben der anderen Kultur möchte sie dem Leser vermitteln.

    Add to cart